玛丽

希区柯克将谋杀直接换了一波德国演员，剧本与镜头皆原样复制，至于为何不将英版配音德语，未知详情，仅以推知这个剧本受到的肯定，算是一次自我的重温，凶手被揭穿，额头渗出汗滴，内心惊惧无比，高空表演之时，顿生愧疚，方有令观众哗而疾走之举。

这样的翻拍实在是没有任何新意和改编，各方面的节省和下降。

怎么会有人把同一个本子用一样的方式拍成两种语言的。。。

影片《谋杀》的再次翻拍，希区柯克重新组了一套班子，还是原来的剧本、分镜，原样拍了一版德语片，更为精炼了一些，时长更短。如果说两部电影有什么大的区别，大概是凶手的身份问题。《谋杀》的凶手是一位混血儿，始终有一层身份焦虑困扰着他；《玛丽》改成了凶手本就是一名逃犯，世俗的杀人灭口动机。德版是想往更为类型化的路子上走，无意触碰社会学、心理学等方面的议题。这么一改彻底改低级了，人物形象变得不再立体，优点是收...

相比英国版删减了一些，更改了结尾。