来自南克鲁兹的一个著名囚犯被转移到新的北克鲁兹监狱，在那里他们将不得不习惯新的现实，以及新的伙伴和权力团体。 尤其是由中国血统的犯人领导的所谓的陶三合会。 克鲁斯·德尔·北特（Cruz del Norte）的首席官员阿尔塔格拉西亚（Altagracia）将向新囚犯阐明这些规则，以使模块3不会成为高压锅。
Un destacado grupo de presas de Cruz del Sur son trasladadas a la nueva penitenciaría de Cruz del Norte, donde deberán acostumbrarse a una nueva realidad, así como también a nuevas compañeras y grupos de poder. Especialmente el denominado Tríada Tao, liderado por reclusas de origen chino. Altagracia, la funcionaria jefa de Cruz del Norte, les dejará las normas bien claras a las nuevas reclusas, para que el módulo 3 no se convierta en una olla a presión.
