《当男人恋爱时》是韩国MBC电视台于2013年4月3日起播出的水木剧，由金尚昊执导，金仁英编剧，宋承宪、申世京主演。
该剧讲述了已去世老板的妻子爱上的男子其后又遇上一名年轻女子后，徘徊在危险的三角关系中的故事。
剧情简介
事业有成的商人韩泰成（宋承宪饰），小时候曾度过了一段孤寂的时光。当邂逅美都 （申世京饰）时，他从她那里看到了小时候的自己，并有史以来第一次对她产生爱意，而美都虽企图能够跻身上流社会，但性格十分开朗、可爱。泰成守护美都7年却始终得不到对方的心，随着时间的流逝，再次邂逅的两人虽然深知对方的情谊，但在美都的心中觉得泰成始终无法成为他真正的爱人。李宰希（延宇振饰）与韩泰成兴趣相投，但在某旅游胜地重逢美都后却无法自拔地情陷对方，也因此与泰成对立。白成珠 （蔡贞安饰）虽然知道泰成对美都的心意，但为了使他成为自己的男人不惜一切代价。
角色介绍
韩泰成 演员 宋承宪
白手起家的事业家，冷静狠毒但内心却是无尽孤寂的男子汉。父亲在中东的建设工地工作，但母亲却爱上别人而抛弃他，让家里陷入困境并且带着10岁的弟弟离开了，回国后的父亲受到打击而去世，留下17岁的泰成独自生活。母亲为了那个男人借了钱，所以高利贷找上门来，当时 老板看中他敏捷的身手和满腔愤怒，将他收入麾下。之后老板因不满泰成被属下们全力拥戴而决意除掉他，所幸泰成躲过一劫，除掉了老板并取代了他的位置。赚了大钱后，他开始新的事业，甚至为了心爱的女人计划进军文化产业。
徐美都 演员 申世京
自尊心强烈，希望活得体面，成绩优秀，多才多艺，觉得自己不同于其他贫穷家庭的孩子。有次放高利贷的人来闹事，后来她受到其中一人的关照并与他相处融洽。进入名门大学后，无法和出身富裕的同学相处，课余仍继续打工。想去留学，想和富家子弟交往，发现这些欲望和现实间有着很难打破的壁垒。那个原本放高利贷，已成为企业家的人，正作为一个男人与自己走近，美都很感激他长久以来给予的依靠，也想过和他结婚。但在旅途中遇见了同龄的年轻男人，倘若家庭没有落魄，也能自然地与那样的人交往，于是就这样爱上了。
白成珠 演员 蔡贞安
想置泰成于死地的前老板情人，拥有干练优雅的美貌，如火般的女人，我行我素，觉得没有什么办不到。光从外貌来看，难以想像她是暴力组织头目的情人。即使是老板的女人，也一直爱着泰成。
李宰希 演员 延宇振
美国名门大学MBA出身，直率不会刻意掩饰的人。比起成功和野心，幸福家庭才是他人生追求的目标。和哥哥昌熙一起长大，哥哥对于他来说既是朋友又是父亲，感情特别深厚。接受泰尚的帮助完成学业，回国后在其公司工作，虽然对泰尚心怀感激，但还是希望还清后援金，好让心里没负担，哥哥也能在泰尚面前变得堂堂正正。年少时遇见一个同龄女学生，感觉她和贫穷不相称并留下了深刻印象，在回国前的旅行中，再次与她相遇并且陷入了爱河。
韩泰民/Roy蒋 演员 金瑞庆
泰成的弟弟，香港的亚洲度假村集团理事。被居住在美国的香港企业家收养，在欧洲成长。儿时被母亲带走，和陌生男人成为一家人并不幸福。对于前来提出合作方案的宰希，觉得他是个好人，但不得不对他有所防备。
尹红子 演员 郑永琡
泰成的母亲，抛弃了丈夫和成绩优秀的大儿子，带走的小儿子在被一起生活的男人暴打的那天消失了。当爱情枯竭，男人也走了，丈夫受到冲击后去世，儿子也不知去向，开始觉得没有活着的意义。在首尔郊外开了一家小饭馆，没日没夜的工作，就像是为了赎年轻时所犯下的罪。
剧集评价
《当男人恋爱时》在首播初期很快就进入四角恋主题，不断的反转让故事情节发展引人入胜，演员们的演技也吸引了人们的视线。（腾讯娱乐评）
剧集过半情节开始非常“重复”，四角恋纠结不断，后来女主和男二的爱情开花，遭到更多投诉。剧集虎头蛇尾十分拖沓，特别是编剧安排女主角申世京的角色总是摇摆不定让人讨厌。（网易娱乐评）
观众们抨击申世京在里面的角色脚踏两只船，她的演技也被吐槽“从头到尾、没有表情”（中新网评）
