孝义双全

四傻儿子

算是John Wayne 60年代较好的作品。中译名还是一如既往地中国特色。

还是比新版好看吧，电影中的1899年，也是大表哥2的年代，约翰韦恩拍片时都年近60了，Elmer Bernstein的西部片配乐也是少不了的佐料~

原来《四兄弟》就是翻拍这个片子，还有中文翻译《孝义双全》是什么鬼。

这种在屈辱中一忍再忍的拍法，在现在看来已经不再讨喜。父亲被杀，牧场被夺，母亲含恨而死，老警官未查明真相被杀，老三遇害，老四老二先后中枪，这一切都是为了最后身为大哥的约翰韦恩孤胆复仇。 末尾韦恩引诱仇人击中炸药，顿时烈火焚天，而他只是静静地走出小屋，把枪交给警官，走入母亲的小屋。而那把老摇椅依然在不断的摇动：过去的仇恨已然终结，而这个家庭依然要继续维持下去