鬼马戏王

想知道有没有牛人 把Cantinflas的喜剧桥段翻译出来

感觉各方面都无法给人留下印象，除了美术，都做的太平淡。另外，也是无法理解各种笑点……

墨西哥著名喜剧演员Cantinflas的传记，人物还原度相当高，男主表演可圈可点，但由于对墨西哥上世纪的那段历史不是十分了解，所以没有产生太多共鸣~

男主演技好浮夸，好吵，（竟然）让我觉得墨西哥口音好烦啊

扮相还是挺还原的……然而剧本基本流水账，所有事件都没能深入描写，双时间线交叉的叙事方法让整部电影支离破碎。 而且……我真的没法get到墨西哥人的笑点啊。